Certified translations of letters from accountants

As mentioned in other posts, since the 2008 mortgage crisis, banks, brokers and financing companies in general, who operate in real estate markets have established more strict regulations concerning the financial health of the individuals buying property. 

In certain cases, in addition to income tax returns and bank statements, letters from accountants might be required to ascertain the individual buying the property has enough income to purchase and pay for maintenance.

Each case is obviously different, and each bank has different requirements, so it is impossible to tell before hand. Of course, the more expensive the property, the more likely requirements will be stricter.  
Generally, letters from accountants are 1-page documents, and the translation costs US$50.00. Of course, the translation of longer documents will cost more.

For further information,
http://www.legaltranslationsystems.com 

Certified translation of articles of incorporation and bylaws

Translations of articles of incorporation and bylaws of companies might be required if you are financing the acquisition of real estate in the United States, both commercial and residential. 

The reason for it is to provide proof of origin of funds. This applies especially if the real estate being purchase has a high value, in keeping with current stricter KYC rules, and documentation for financing.

Such documents might also be required by de luxe building boards, to approve applications.

These documents can vary a lot from country to country, and sometimes within a country, and it is not possible for us to provide you even an idea. In certain cases, translating the business registration or license will be sufficient.

For an estimate, send the document toinfo@legaltranslationsystems.com 

Certified translations of Passports into English

All passports are written in English, in addition to the language of the issuer of the passport, for English is the international language of the day.

However, every once in a while, American authorities might require the translation of stamps of any additional information provided in identification and visa pages of passports.

In such cases, you must scan all pages with information that must be translated, and submit it for quote atinfo@legaltranslationsystems.com

The price will depend on how much information is to be translated.

http://www.legaltranslationsystems.com

Certified translations of documents from Caribbean countries and territories

Although many Caribbean countries product documents in English, a few do issue documents in French, Spanish or Dutch. Legal Translation Systems translates document from these three languages, from:

Dominican Republic, Puerto Rico, Cuba, Guadeloupe, St. Martin, Aruba, Curacao, Bonaire, Haiti, Saint Barthélemy, Martinique, Saint Pierre and Miquelon.

Among the documents we translate are birth, death, baptism, marriage and divorce certificates, diplomas and transcripts from High School, elementary School and colleges, course outlines, good conduct certificates, business documents, banking reference, income tax returns, etc.For pricing, send documents to info@legaltranslationsystems.com
Our site http://www.legaltranslationsystems.com